qqtem